VILLA DIANELLA - ALL’ ARIA APERTA
ROSATO TOSCANA IGT
Un rosato di sangiovese dal profilo aromatico complesso. Un vino fresco e fragrante dalla spiccata personalità che al frutto e alla leggerezza dei primi sorsi sa coniugare con eleganza e raffinatezza l’austerità del Sangiovese
....
Sangiovese rosé with a complex aromatic profile. A fresh and fragrant wine with a strong personality that combines the fruitiness and lightness of the first sips with the elegance and refinement of the austerity of Sangiovese
.
.
.
#villadianella
#villapiaggia
#luxuryrelais
#tuscany
#florence
#italy
#vinci
#winecellar
#winerelais
#winelovers
#winetour
#winetasting
#cellar
#vineyard
#cantinesoriche

VILLA DIANELLA - "All`Aria Aperta"
Camere enormi con salotto e ampie vetrate sull’esterno e specchi per replicarne l’atmosfera e i colori caldi in ogni angolo. I letti sono king size e con una vista magnifica sui vigneti e sulla campagna circostante a garanzia di riposo e relax fisico ed interiore. Le testate dei letti sono realizzate in paglia di Firenze con finiture uniche e originali e i pavimenti in cotto antico. I bagni sono ampi, tutti diversi, con illuminazione e lavabo dalla foggia originale. Nelle docce il mosaico in marmo si fonde con i flutti dei numerosi getti. A disposizione degli ospiti uno spazio esterno – terrazza o loggiato – dove gustare, nella pace del meriggio, un calice di Dianella dalla selezione di vini che si trova nella immancabile cantinetta di cui sono dotate tutte le stanze
....
Enormous rooms with a living area, large windows overlooking the outside, and mirrors to replicate the warm atmosphere and colors in every corner. The beds are king size with a magnificent view of the vineyards and surrounding countryside, ensuring rest and both physical and inner relaxation. The bed headboards are crafted from Florentine straw with unique and original finishes, and the floors are made of antique terracotta. The bathrooms are spacious, all different, with original-shaped lighting and basins. In the showers, the marble mosaic blends with the waves of numerous jets. Guests have access to an outdoor space – either a terrace or a loggia – where they can enjoy
.
.
#villadianella
#newrooms
#luxuryresort
#firenze
#tuscany
#florence

VILLA DIANELLA -Una vista sconfinata di fronte alle Scuderie... Aria di natura... Di Toscana.
....
A boundless view in front of the stables... Air of nature, of Tuscany.
.
.
.
#villadianella
#winecellar
#wine
#wineresort
#florence
#vinci
#resort
#luxuryresort
#holidays
#season2023

VILLA DIANELLA -Una vista sconfinata di fronte alle Scuderie... Aria di natura... Di Toscana.
....
A boundless view in front of the stables... Air of nature, of Tuscany.
.
.
.
#villadianella
#winecellar
#wine
#wineresort
#florence
#vinci
#resort
#luxuryresort
#holidays
#season2023

VILLA DIANELLA - Le vecchie scuderie, adiacenti ai fienili e alla cantina, ritraggono lo stile industriale dell`inizio del secolo scorso. Mattoni a vista, intonaco grezzo, ferro e legno e, per l`arredamento, mobili di recupero e paglia fiorentina. Tutti materiali normalmente presenti nelle stalle. Questo progetto mostra appieno lo stile e la tradizione toscana. Per gli interni, abbiamo utilizzato sacchi di juta riciclati per le sedute della grande cucina dove si trova il bistrot, per la colazione e il pranzo.
....
The old stables, adjacent to the barns and the wine cellar portray the industrial style of the beginning of the last century. Exposed brickwork, rough plaster, iron and wood, and for the furnishings, salvaged furniture and Florentine straw. All materials normally found in stables. This design fully displays Tuscan style and tradition. For the interiors, we used recycled jute sacks for the seating in the large kitchen where the bistro is located, for breakfast and lunch.
.
.
.
#villadianella
#winecellar
#wineresort
#luxuryresort
#holidays
#season2023
#season2024
#new

VILLA DIANELLA - Suite "Sereno e Nuvole"... Un`esplosione di eleganza
....
"Sereno e Nuvole" suite... an explosion of elegance
.
.
.
#villadianella
#winecellar
#wine
#organic
#tuscany
#florence
#vinci
#resort
#luxuryresort
#holidays
#season2023

VILLA DIANELLA - SERENO E NUVOLE
BIANCO TOSCANA IGT
Il Vermentino Dianella nasce da un terreno del pliocenico ricco di conchiglie fossili.
Un vino tipologico fruttato, fresco e sapido dalla spiccata mineralità
....
SERENO E NUVOLE 2019
BIANCO TOSCANA IGT
Vermentino Dianella comes from a Pliocene soil rich in fossils shells. A fresh and savory typological wine with a marked minerality.
.
.
.
#villadianella
#winecellar
#wineresort
#winelovers
#winetour
#winetasting
#vineyard
#cellar
#cantinesoriche
#tuscany
#luxuryrelais
#italy🇮🇹

VILLA DIANELLA - Sereno e Nuvole, una della suite all`interno della Villa. Ampia, luminosa, spaziosa, elegante nel suo stile rustico e raffinato. Il nome é del nostro vermentino firmato Dianella
....
Sereno e Nuvole, one of the suite inside the Villa. Large, bright, spacious, elegant in its rustic and refined style. The name is of our signature vermentino Dianella
.
.
.
#villadianella
#winecellar
#wine
#organic
#tuscany
#florence
#vinci
#resort
#luxuryresort
#holidays
#season2023